| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 1, 54 |
| Den Nye Aftale Han sørger for sit folk, og holder fast ved sin omsorg | 1992 Han har taget sig af sin tjener Israel og husker på sin barmhjertighed | 1948 Han har taget sig af Israel, sin tjener, og kommet barmhjertighed i hu | |
| Seidelin han tog Israel, sin tjener, ved hånden, fremdrog af glemsel barmhjertighed, | kjv dk Han har hjulpet hans tjener Israel, i ihukommelse af hans barmhjertighed; | ||
| 1907 Han har taget sig af sin Tjener Israel for at ihukomme Barm? hjertighed | 1819 54. Han har antaget sig sin Tjener Israel og ihukommet sin Barmhjertighed, | 1647 Hand hafver annammit sin Tienere Jsrael / ad tæncke paa Barmhiertighed. | |
| norsk 1930 54 Han tok sig av Israel, sin tjener, for å komme miskunn i hu | Bibelen Guds Ord Han tok seg av Sin tjener Israel, for å minne om Sin miskunn, | King James version He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy; |