| Forrige vers Næste vers |
Anden Kongebog 19, 9 |
| 1992 Så hørte han, at Nubiens konge, Tirhaka, var på vej for at angribe ham, og han sendte igen bud til Hizkija med denne besked: | 1931 Så fik han underretning om, at kong Tirhaka af ætiopien var rykket ud for at angribe ham, og han sendte atter sendebud til Ezekias og sagde: | ||
| 1871 Og der han hørte om Thirhaka, Morlands Konge, og der sagdes: Se, han er dragen ud at stride imod dig, da sendte han igen Bud til Ezekias og lod sige: | 1647 Oc der hand hørde om Thiraka Blaamænds Konge / ad der sagdis : See / hand er uddragen ad strjde mod dug / da vendte hand tilbage : Oc sendte Bud til Ezechiam / oc loc hannem sig : | ||
| norsk 1930 9 Da hørte kongen si om Tirhaka, kongen i Etiopia, at han hadde draget ut for å stride mot ham. Så sendte han atter bud til Esekias og sa: | Bibelen Guds Ord Kongen hørte om Tirhaka, kongen i Kusj: "Se, han har kommet ut for å gå til strid mot deg." Så sendte han igjen budbærere til Hiskia og sa: | King James version And when he heard say of Tirhakah king of Ethiopia, Behold, he is come out to fight against thee: he sent messengers again unto Hezekiah, saying, |