| Forrige vers Næste vers |
Anden Kongebog 19, 15 |
| 1992 Så bad Hizkija for Herrens ansigt: "Herre, Israels Gud, du som troner på keruberne! Du alene er Gud over alle jordens kongeriger. Du har skabt himlen og jorden. | 1931 Derpå bad Ezekias den bøn for Herrens åsyn: »Herre, Israels Gud, du, som troner over heruberne, du alene er Gud over alle jordens riger; du har gjort himmelen og jorden! | ||
| 1871 Og Ezekias bad for Herrens Ansigt og sagde: Herre! Israels Gud du som sidder over Keruber, du alene er Gud over alle Riger på Jorden, du gjorde Himmelen og Jorden. | 1647 Oc Ezechias bad for HErrens Ansict / oc sagde : HErre Jsraels Gud / som sidder ofver Cherubim / du est den Gud alleene ofver alle Kongeriger paa Jorden / Du giorde Himmelen oc Jorden. | ||
| norsk 1930 15 Og Esekias bad for Herrens åsyn og sa: Herre, Israels Gud, du som troner på kjerubene! Du alene er Gud for alle jordens riker, du har gjort himmelen og jorden. | Bibelen Guds Ord Så bad Hiskia framfor Herrens åsyn og sa: "Herre, Israels Gud, Den som troner over kjerubene, Du alene er Gud for alle kongerikene på jorden. Du har gjort himmelen og jorden. | King James version And Hezekiah prayed before the LORD, and said, O LORD God of Israel, which dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth. |