| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 1, 55 |
| Den Nye Aftale sådan som han lovede vores forfædre, Abrahams slægt – i al evighed. « | 1992 som han tilsagde vore fædre mod Abraham og hans slægt til evig tid. | 1948 imod Abraham og hans æt til evig tid, sådan som han lovede vore fædre.« | |
| Seidelin som han havde lovet vore Fædre, Abraham og hans afkom evindeligt.' | kjv dk Som han talte til vore fædre, til Abraham, og til hans sæd for evigt. | ||
| 1907 imod Abraham og hans Sæd til evig Tid, således som han talte til vore Fædre." | 1819 55. (som han tilsagde vore Fædre), mod Abraham og hans Sæd til evig Tid. | 1647 (Som hand sagde til vore Fædre / Abraham oc hans Sæd) til ævig Tjd. | |
| norsk 1930 55 - således som han talte til våre fedre - mot Abraham og hans ætt til evig tid. | Bibelen Guds Ord slik Han talte til våre fedre, til Abraham og til hans ætt for evig." | King James version As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever. |