| Forrige vers Næste vers |
Anden Kongebog 19, 30 |
| 1992 De overlevende af Judas hus, de som bliver til rest, skal igen slå rod forneden og sætte frugt foroven. | 1931 Den bjærgede rest af Judas hus slår atter rødder forneden og bærer sin frugt foroven; thi fra Jerusalem udgår en rest, en levning fra Zions bjerg. | ||
| 1871 Thi det undkomne, som er overblevet af Judas Hus, skal atter få Rødder nedefter og bære Frugt opefter. | 1647 Thi Juda Huus / som er frelst / som er ofverblefven / skal her efter faa Rødder under sig / oc bære Fruct ofver sig. | ||
| norsk 1930 30 Og den rest som har sloppet unda av Judas hus, skal skyte dypere rot nedentil og bære frukt oventil. | Bibelen Guds Ord Den resten som har sluppet unna av Judas hus, skal igjen skyte rot nedover og bære frukt oppover. | King James version And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward. |