| Forrige vers Næste vers |
Anden Kongebog 20, 8 |
| 1992 Da sagde Hizkija til Esajas: "Hvad er tegnet på, at Herren helbreder mig, så jeg kan gå op til Herrens tempel i overmorgen?" | 1931 Men Ezekias sagde til Esajas: »Hvad er tegnet på, at Herren vil helbrede mig, så jeg i overmorgen kan gå op i Herrens hus?« | ||
| 1871 Og Ezekias sagde til Esajas: Hvilket er Tegnet på, at Herren vil læge mig, og at jeg skal gå op på den tredje Dag i Herrens Hus | 1647 Oc Exechias sagde til Esaiam: Hvilcket er det Tegn / ad HErren vil læge mig / oc ad jeg skal gaa op paa den tredje Dag i HErrens huus? | ||
| norsk 1930 8 Og Esekias sa til Esaias: Hvad skal jeg ha til tegn på at Herren vil helbrede mig, så jeg den tredje dag kan gå op til Herrens hus? | Bibelen Guds Ord Hiskia sa til Jesaja: "Hva er tegnet på at Herren vil helbrede meg, så jeg kan gå opp til Herrens hus på den tredje dagen?" | King James version And Hezekiah said unto Isaiah, What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the house of the LORD the third day? |