Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Lukasevangeliet 1, 62


Den Nye Aftale
De gjorde tegn til Zakarias for at han skulle fortælle hvad han ville kalde barnet.
1992
og med tegn spurgte de faderen, hvad han ville have, at drengen skulle hedde.
1948
og de spurgte hans fader ved tegn, hvad han ville, barnet skulle hedde.
Seidelin
Og de gjorde tegn til drengens far, hvad han ville, barnet skulle hedde.
kjv dk
Og de gjorde tegn til hans far, hvordan han ville ha’ han kaldet.
1907
Men de gjorde Tegn til hans Fader om, hvad han vilde, det skulde kaldes.
1819
62. Men de nikkede ad hans Fader hvad han vilde, han skulde kaldes.
1647
Men de nickede ad hans Fader / hvad hand vilde hand skulde kaldis.
norsk 1930
62 De gjorde da tegn til hans far for å få vite hvad han vilde han skulde hete.
Bibelen Guds Ord
Så gjorde de tegn til hans far, for å få vite hva han ville at han skulle hete.
King James version
And they made signs to his father, how he would have him called.

svenske vers      


1:57 - 66 DA 99-100   info