Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Kongebog 22, 7


1992
Men der skal ikke holdes kontrol med de penge,der er betroet dem, for de handler på tro og love."
1931
Bog skal der ikke holdes regnskab med dem over de penge, der overlades dem, men de skal handle på tro og love.«
1871
Dog tog man ikke Regnskab af dem for de Penge, som gaves i deres Hånd; thi de handlede redeligt.
1647
Dog skal mand icke tage Regnskab af dem / for den Pending som gifvit i deres Haand / men de skulle handle med dem paa Tro oc Lofve.
norsk 1930
7 Men det skal ikke holdes regnskap med dem for de penger som overgis til dem; for de farer redelig frem.
Bibelen Guds Ord
Men det er ikke nødvendig å føre regnskap over pengene som overgis i deres hånd, for de går fram i trofasthet."
King James version
Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.

svenske vers