| Forrige vers Næste vers |
Anden Kongebog 24, 15 |
| 1992 Han førte Jojakin i eksil til Babylon, og kongens mor, hans hustruer, hans hofmænd og de mægtige i landet førte han også i eksil fra Jerusalem til Babylon. | 1931 Så førte han Jojakin som fange til Babel, også kongens moder og hustruer, hans hoffolk og alle de højtstående i landet førte han som fanger fra Jerusalem til Babel; | ||
| 1871 Og han bortførte Jojakin til Babel, og Kongens Moder og Kongens Hustruer , og hans Hofbetjente og de mægtige i Landet lod han gå fangne fra Jerusalem til Babel; | 1647 Oc hand førde Jojachim til Babylon / oc Kongens Moder / oc Kongens Hustruer / oc hans Kammersvenne / | ||
| norsk 1930 15 Han bortførte Jojakin til Babel; også kongens mor og hustruer og hoffmenn og de mektigste i landet førte han fangne fra Jerusalem til Babel. | Bibelen Guds Ord Han førte også Jojakin bort som fange til Babylon. Kongens mor, kongens hustruer, hoffmennene og de mektige i landet førte han bort i fangenskap fra Jerusalem til Babylon. | King James version And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king's mother, and the king's wives, and his officers, and the mighty of the land, those carried he into captivity from Jerusalem to Babylon. |