| Forrige vers Næste vers |
Anden Kongebog 24, 16 |
| 1992 Alle krigere, syv tusind mand, og tusind håndværkere og finsmede, der alle var øvede krigere, førte babylonerkongen i eksil til Babylon. | 1931 fremdeles alle de velbavende, 7000 i tal, grovsmedene og låsesmedene, 1800 i tal, alle øvede krigere - dem førte Babels konge som fanger til Babel. | ||
| 1871 og alle stridbare Mænd, syv Tusinde, Tømmermænd og Smede, tusinde, alle vældige, som kunde føre Krig, dem førte Kongen af B abel også fangne til Babel. | 1647 Oc de Mæctige i Landet førde hand fangne af Jerusalem til Babylon. Oc siu tusinde af de beste Folck / oc tusinde Tømmermænd oc Smede / alle stercke Krjgsmænd / oc Kongen af Babylon førde dem fangne til Babylon | ||
| norsk 1930 16 Og alle rikmennene - syv tusen - og tømmermennene og stenhuggerne og smedene - tusen - alle sammen djerve krigsmenn, dem førte kongen i Babel fangne til Babel. | Bibelen Guds Ord Alle de mektige mennene, sju tusen, og håndverkerne og smedene, ett tusen, alle som var sterke og stridsdyktige, dem førte kongen av Babylon bort som fanger til Babylon. | King James version And all the men of might, even seven thousand, and craftsmen and smiths a thousand, all that were strong and apt for war, even them the king of Babylon brought captive to Babylon. |