Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Kongebog 25, 6


1992
De greb kongen og førte ham til Ribla, hvor babylonerkongen fældede dom over ham.
1931
Så greb de kongen og bragte ham op til ribla til Babels konge, der fældede dommen over ham.
1871
Og de grebe Kongen og førte ham op til Kongen af Babel, til Ribla, og holdt Ret over ham.
1647
Men de grebe Kongen / oc førde hannem op til Kongen af Babylon / til Riblath / oc de sagde til Dom ofver hannem.
norsk 1930
6 Og de grep kongen og førte ham op til Babels konge i Ribla og avsa dom over ham.
Bibelen Guds Ord
Så grep de kongen og førte ham opp til Babylons konge ved Ribla, og de domfelte ham.
King James version
So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.

svenske vers