Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Kongebog 25, 12


1992
Kun nogle af de fattigste i landet lod han blive tilbage til at arbejde i vingårdene og på markerne.
1931
Men nogle af de fattigste at folket fra landet lod øversten for livvagten blive tilbage som vingårdsmænd og agerdyrkere.
1871
Og Øversten for Livvagten lod nogle af de ringeste i Landet blive tilbage til Vingårdsmænd og til Agermænd.
1647
Oc Øfversten for Dravanterne lod blifve af de rigeste i Landet / til Vjngaards Mænd oc til Bønder.
norsk 1930
12 Bare nogen av de ringeste i landet lot høvdingen over livvakten bli tilbake som vingårdsmenn og jordbrukere.
Bibelen Guds Ord
Men noen av de fattige i landet lot kommandanten bli igjen som vindyrkere og bønder.
King James version
But the captain of the guard left of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen.

svenske vers