Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Mattæusevangeliet 7, 10


Den Nye Aftale
Og hvem vil give ham en slange når han beder om en fisk?
1992
eller give ham en slange, når han beder om en fisk?
1948
eller give ham en slange, når han beder ham om en fisk?
Seidelin
eller en slange, hvis det beder om en fisk?
kjv dk
Eller hvis han spørger om af få en fisk, vil give ham en slange?
1907
Eller når han beder ham om en Fisk, mon han da vil give ham en Slange?
1819
10. Og dersom han beder ham om en Fisk, mon han give ham en Slange?
1647
. Oc dersom hand beder om en Fisk / mon hand gifve hannem en Slange?
norsk 1930
10 eller vil gi ham en orm når han ber om en fisk?
Bibelen Guds Ord
eller som vil gi ham en slange når han ber om en fisk?
King James version
Or if he ask a fish, will he give him a serpent?

svenske vers      


7 AH 423; DA 314; FE 407; LHU 230.4; 2MCP 658.1; PM 302.2; 3SM 202.1; 6T 472; 7T 268-70; TM 125, 273-4; UL 284.2, 351.4
7:7 - 11 AH 299; 5T 201; MB 130-4
7:9 - 11 SL 84; 1SM 329; TDG 209.4   info