Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Lukasevangeliet 1, 71


Den Nye Aftale
Han befrier os fra vores fjender, fra alle dem der hader os.
1992
at frelse os fra vore fjender og fra alle dem, som hader os,
1948
en frelse fra vore fjender og fra alle vore haderes hånd,
Seidelin
At udfri os til livet fra vore fjenders hånd, fra alle, som hader os,
kjv dk
At vi skulle blive frelst fra vore fjender, og fra alles hånd der hader os;
1907
en Frelse fra vore Fjender og fra alle deres Hånd, som hade os,
1819
71. en Frelse fra vore Fjender og fra alle deres Haand, som os hade;
1647
Ad hand vilde frelse os fra vore Fiender / oc fra alle deres haand / som os hade.
norsk 1930
71 en frelse fra våre fiender og fra alle deres hånd som hater oss,
Bibelen Guds Ord
om en frelse fra våre fiender og ut av hånden på alle dem som hater oss,
King James version
That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;

svenske vers      


1:67 - 80 DA 44, 100, 133, 144
1:71 3SM 110   info