Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Krønikebog 1, 46


1992
Da Husham døde, blev Hadad, Bedads søn, konge efter ham. Det var ham, derslog midjanitterne i Moabs land. Hans by hed Avit.
1931
Da Husjam døde, blev Hadad, Bedads søn, konge i hans sted; det var ham, der slog Midjaniterne på Moabs slette; hans by hed Avit.
1871
Og Husam døde, og Hadad, Bedads Søn, blev Konge i hans Sted: denne slog Midianiterne på Moab Mark, og hans Stads Navn var Avith.
1647
Oc Husam døde / oc Adad Bedads søn blef Konge i hans sted / som slog Madianiterne paa Moabiternes Marck / oc hans Stads nafn var Avith.
norsk 1930
46 Da Husam døde, blev Hadad, Bedads sønn, konge i hans sted; det var han som slo midianittene på Moabs mark; hans by hette Ajut.
Bibelen Guds Ord
Da Husjam døde, ble Hadad, Bedads sønn, konge i hans sted. Det var han som slo Midjan på Moab-sletten. Navnet på byen hans var Avit.
King James version
And when Husham was dead, Hadad the son of Bedad, which smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.

svenske vers