Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Krønikebog 1, 50


1992
Da Ba'al?Hanan døde , blev Hadad konge efter ham. Hans by hed Pa'i, og hans hustru hed Mehetab'el og var datter af Matred, der var datter af Mezahab.
1931
Da Ba'al-Hanan døde, blev Hadad konge i hans sted; hans by hed Pa'i, og hans Hustru hed Mehetab'el, en datter af Matred, en datter af Mezahab.
1871
Og Baal-Hanan, og Hadad blev Konge i hans Sted, og hans Stads Navn var Pai, og hans Hustrus Navn Mehetabeel, en Datter af Matred, Mesahabs Datter.
1647
Oc Baal Hanan døde / oc Adad blef Konge i hans sted / oc hans Stads nafn var Pai / oc hans Hustruis nafn Meethabeel / Matreds Datter / Mesaabs Daatters.
norsk 1930
50 Da Ba'al-Hanan døde, blev Hadad konge i hans sted; hans by hette Pa'i, og hans hustru hette Mehetabel, datter av Matred, Mesahabs datter.
Bibelen Guds Ord
Da Ba'al-Hanan døde, ble Hadad konge i hans sted. Navnet på byen hans var Pa'u. Hans hustrus navn var Mehetabel, datter av Matred, datter av Mesahab.
King James version
And when Baalhanan was dead, Hadad reigned in his stead: and the name of his city was Pai; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.

svenske vers