Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Krønikebog 2, 7


1992
Karmis sønner var: Akar, som styrtede Israel i ulykke, dengang han forgreb sig på det, der var lagt band på.
1931
Karmis sønner: Akar, der styrtede Israel i ulykke, idet han forgreb sig på det gods, der var lagt band på.
1871
Og Karmis Sønner vare: Akar, som forstyrrede Israel, og som forgreb sig på det bandlyste Gods.
1647
Oc Charmi Børn vare / Achar / som forstyrrede Jsrael / som forgreb sig paa det forbandede.
norsk 1930
7 Og Karmis sønn var Akar, som førte Israel i ulykke, fordi han bar sig troløst at med det bannlyste gods.
Bibelen Guds Ord
Karmis sønn var Akar, en plage for Israel. Han forbrøt seg med det som var bannlyst.
King James version
And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed.

svenske vers