| Forrige vers Næste vers |
Første Krønikebog 2, 23 |
| 1992 Men Geshur og Aram fratog dem Jairs teltbyer, Kenat med tilhørende småbyer, tres byer. Alle disse var Gileads far Makirs sønner. | 1931 Men Gesjur og Aram fratog dem Ja'irs teltbyer, Kenat med småbyer, tresindstyve Byer. Alle disse var Gileads Fader Makirs sønner. | ||
| 1871 Og Gesur og Aram toge Jairs Byer fra dem, samt Kenath med dens tilliggende Byer, tresindstyve Stæder; alle disse vare Efterkommere af Makir, Gileads Fader. | 1647 Oc hand tog Gesur oc Aram / med Jairs Byer / af dem / med Kenath oc dens tilhørige Byer / tresinds tive Stæder : Alle disse ere Machirs / Gileads Faders / børn. | ||
| norsk 1930 23 Men gesurittene og arameerne tok Ja'irs byer fra dem og likeså Kenat med tilhørende landsbyer - i alt seksti byer. Alle disse var sønner av Gileads far Makir. | Bibelen Guds Ord Gesjur og Syria tok imidlertid fra dem byene til Ja'ir, sammen med Kenat og de byene som hørte til, i alt seksti byer. Alle disse tilhørte sønnene til Makir, Gileads far. | King James version And he took Geshur, and Aram, with the towns of Jair, from them, with Kenath, and the towns thereof, even threescore cities. All these belonged to the sons of Machir, the father of Gilead. |