| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 2, 3 |
| Den Nye Aftale Alle skulle rejse hjem for at blive registreret i den by deres familie kom fra. | 1992 Og alle drog hen for at lade sig indskrive, hver til sin by. | 1948 Og alle gik hen for at lade sig indskrive, hver til sin by. | |
| Seidelin Overalt tog man nu af sted for at blive optaget på listen, hver familie til den by, slægten stammede fra. | kjv dk Og alle gik for at blive beskattet, enhver ind i hans egen by. | ||
| 1907 Og alle gik for at lade sig indskrive, hver til sin By. | 1819 3. Og Alle gik at lade sig indskrive hver til sin Stad. | 1647 Oc de ginge alle ad lade beskrifve sig / hver til sin Stad. | |
| norsk 1930 3 Og alle gikk for å la sig innskrive, hver til sin by. | Bibelen Guds Ord Og alle reiste for å la seg innskrive, hver til sin egen by. | King James version And all went to be taxed, every one into his own city. |
| 2:1 - 7 AH 290, 477; COL 83; CT 141; DA 44-7; EW 108-10; 2BC 1018 info |