Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Krønikebog 4, 39


1992
Engang gik de i retning af Gedor øst for-dalen for at søge græsgange til deres får.
1931
Da de engang drog i retning af Gerar østen for dalen for at søge græsning til deres småkvæg,
1871
Og de droge hen imod Indgangen til Gedor, indtil den østre Del af Dalen, at søge Føde til deres Småkvæg.
1647
Oc de droge til Jndangen til Gedor / indtil mod Østen paa Dalen / ad søge Græsgang til deres Faar.
norsk 1930
39 De drog avsted bortimot Gedor like til østsiden av dalen for å søke beite for sitt småfe;
Bibelen Guds Ord
Så drog de til inngangen av Gedor, helt til østsiden av dalen, for å lete etter beite for småfeet sitt.
King James version
And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.

svenske vers