| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 2, 13 |
| Den Nye Aftale I det samme var der en hel hær af himmelske væsener sammen med englen, og de sang: | 1992 Og med ét var der sammen med englen en himmelsk hærskare, som lovpriste Gud og sang: | 1948 Og i det samme var der med engelen en mangfoldig himmelsk hærskare, som lovpriste Gud og sagde: | |
| Seidelin I det samme var der omkring Englen et talløst himmelkor, som jublede og sang for Gud: | kjv dk Og pludseligt var der hos englen en skare fra den himmelske hærskare som priste Gud, og de siger, | ||
| 1907 Og straks var der med Engelen en himmelsk Hærskares Mangfoldig? hed, som lovede Gud og sagde: | 1819 13. Og strax var med Englen en himmelsk Hærskares Mangfoldighed, som lovede Gud, og sagde: | 1647 Oc strax var med Englen en Himmelske Hærskaris Mangfoldighed / som lofvede Gud / oc sagde: | |
| norsk 1930 13 Og straks var det hos engelen en himmelsk hærskare, som lovet Gud og sa: | Bibelen Guds Ord Og straks var det en skare av den himmelske hær sammen med engelen, og de priste Gud og sa: | King James version And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying, |
| 2:8 - 14 Con 27 2:8 - 15 RC 373 2:8 - 17 TDG 360 2:8 - 20 DA 47-8, 56, 60, 62-3, 231, 406, 464, 771; EW 153; GC 313-5, 339-40; MH 477; ML 363; PP 475; 2SM 164; 5BC 1115-6 2:13, 14 RC 373.1; 3SM 334.4 info |