| Forrige vers Næste vers |
Første Krønikebog 7, 4 |
| 1992 Til hvert af deres fædrenehuse hørte ifølge deres slægtsbøger flokke af krigere; der var i alt 36.000, for der var mange kvinder og børn. | 1931 Til dem hørte efter deres slægtebøger, efter deres fædrenehuse, krigsrustede Skarer, 36000; de havde nemlig mange kvinder og børn. | ||
| 1871 Og med dem efter deres Slægter, efter deres Fædrenehuse, vare seks og tredive Tusinde Mand som Tropper til Krigshæren; thi de havde mange Hustruer og Børn. | 1647 Oc med dem iblant deres Slecter / i deres Fædres Huus / (vare) sex oc tredive tusinde ferdige Strjdsfolck til strjd : thi de hafve mange Hustruer oc Børn. | ||
| norsk 1930 4 Til dem hørte, efter deres ætter og fedrenehuser, krigsrustede flokker, seks og tretti tusen mann; for de hadde mange hustruer og barn. | Bibelen Guds Ord Sammen med dem, ut fra deres ættelister og ut fra deres fedres hus, var det trettiseks tusen soldater som var rede til strid. For de hadde mange hustruer og sønner. | King James version And with them, by their generations, after the house of their fathers, were bands of soldiers for war, six and thirty thousand men: for they had many wives and sons. |