| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 2, 23 |
| Den Nye Aftale Maria holdt sig hjemme i den måned efter fødslen hvor hun blev regnet for at være uren. - | 1992 ? som der står skrevet i Herrens lov: »Alt det første af mandkøn, der kommer ud af moderlivet, skal helliges Herren« ? | 1948 som der står skrevet i Herrens lov, at alt mandkøn, som åbner moders liv, skal kaldes helligt for Herren, | |
| Seidelin Da renselsesdagene var udløbet i henhold til Moseloven, tog de op til Jerusalem med drengen for at fremstille ham for Herren, | kjv dk (Som det er skrevet i Herren’s lov, Ethvert hankøn der åbner maven skal blive kaldet hellig for Herren;) | ||
| 1907 som der er skrevet i Herrens Lov, at alt Mandkøn, som åbner Moders Liv, skal kaldes helligt for Herren, | 1819 23. (som der er skrevet i Herrens Lov, at alt Mandskjøn, som aabner Moders Liv, skal kaldes Herren helligt), | 1647 ) Lige som der staar skrefvit i HErrens Lov / Ad alt mandkiøn / som obner Moders Ljf / skal kaldis HErren helligt.) | |
| norsk 1930 23 som det er skrevet i Herrens lov: Alt mannkjønn som åpner mors liv, skal kalles hellig for Herren - | Bibelen Guds Ord slik det er skrevet i Herrens lov: Enhver av mannkjønn som åpner morsliv, skal kalles hellig for Herren, | King James version (As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;) |
| 2:21 - 24 CS 160, 176 2:21 - 38 DA 50-8, 231; 5BC 1116 info |