| Forrige vers Næste vers |
Første Krønikebog 7, 29 |
| 1992 Bet?Shan med tilhørende småbyer, Ta'anak med tilhørende småbyer, Megiddo med tilhørende småbyer og Dor med tilhørende småbyer var i manassitternes besiddelse. I alle disse byer boede Israels søn Josefs sønner. | 1931 langs Manassiternes grænse Bet-Sjean med småbyer, Ta'anak med småbyer, Megiddo med småbyer og Dor med småbyer. I dem boede Israels søn Josefs sønner. | ||
| 1871 Og på Manasses Børns Side lå Beth-Sean og dens tilliggende Stæder, Thånak og dens tilliggende Stæder, Megiddo og dens tilliggende Stæder, Dor og dens tilliggende Stæder; udi disse boede Josefs, Israels Søns, Børn. | 1647 Oc hos Manasse børn / BethSean oc dens tilkhørige Byer / Thaenach oc dens tilhørige Byer / Megiddo oc dens tilhørige Byer / Dor oc dens tilhørige Byer. Udi disse boede Josephs børn / som var Jsraels Søn. | ||
| norsk 1930 29 Manasses barn eide Bet-Sean med tilhørende småbyer, Ta'anak med tilhørende småbyer, Megiddo med tilhørende småbyer og Dor med tilhørende småbyer. I disse byer bodde Josefs, Israels sønns barn. | Bibelen Guds Ord Ved grensene til Manasses barn var Bet-Sjean og de landsbyene som hørte til, Ta'anak og de landsbyene som hørte til, Megiddo og de landsbyene som hørte til, Dor og de landsbyene som hørte til. I disse bodde Josef, Israels sønns barn. | King James version And by the borders of the children of Manasseh, Bethshean and her towns, Taanach and her towns, Megiddo and her towns, Dor and her towns. In these dwelt the children of Joseph the son of Israel. |