| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 2, 28 |
| Den Nye Aftale Da han så barnet, tog han det op i sine arme og takkede Gud: | 1992 tog han barnet i sine arme og lovpriste Gud: | 1948 tog han det i sine arme og priste Gud og sagde: | |
| Seidelin tog han drengen over i sine arme og lovpriste Gud således: | kjv dk Da tog han ham op i hans arme, og velsignede Gud, og sagde, | ||
| 1907 da tog han det på sine Arme og priste Gud og sagde: | 1819 28. da tog han ham paa sine Arme og prisede Gud og sagde: | 1647 Da tog hand hannem oc paa sine Arme / oc lofvede Gud / oc sagde: | |
| norsk 1930 28 da tok han ham på sine armer og lovet Gud og sa: | Bibelen Guds Ord tok han Ham i armene sine og lovet Gud og sa: | King James version Then took he him up in his arms, and blessed God, and said, |
| 2:21 - 38 DA 50-8, 231; 5BC 1116 2:28 TMK 300.3 info |