Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Krønikebog 9, 2


1992
De første, der slog sig ned på deres ejendom i deres byer var: Israel, præsterne, levitterne og tempeltrællene.
1931
De tidligere indbyggere, som levede på deres ejendom i deres byer: Israel, præsterne, leviterne og tempeltrællene.
1871
Og de første Indbyggere, som boede i deres Ejendom, i deres Stæder, vare: Israel, Præsterne, Leviterne og Templets Livegne*.
1647
Oc de som boede der tilforn / som (siden) vare i deres Eyedom / i deres Stæder / vare / Jsrael / Præsterne / Leviterne / oc de Rethinim.
norsk 1930
2 De tidligere innbyggere, som bodde på sin eiendom, i sine byer, var vanlige israelitter, prester, levitter og tempeltjenere.
Bibelen Guds Ord
De første som bodde på eiendommene sine i byene sine, var israelitter, prester, levitter og tempeltjenere.
King James version
Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were, the Israelites, the priests, Levites, and the Nethinims.

svenske vers