Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Krønikebog 9, 12


1992
Adaja, søn af Jeroham, søn af Pashkur, søn af Malkija, Masaj, søn af Adiel, søn af Jakzera, søn af Meshullam, søn af Meshillemit, søn af Immer,
1931
Adaja, en søn af Jeroham, en søn af Pasjhur, en søn af Malkija; Masaj, en søn af Adiel, en søn at Jazera, en søn af Mesjullam, en søn af Mesjillemit, en søn af Immer;
1871
og Adaja, der var en Søn af Jeroham, der var en Søn af Pashur, der var en Søn af Malkia; og Maesaj, der var en Søn af Adiel, en Søn af Jahsera, en Søn. af Mesullam, en Søn af Mesillemeth, en Søn af Immer;
1647
Oc Adaja Jerohams søn / Pashur søns / Malchia søns. Oc Maesai Adiels søn / Jahsera søns / Mesullam søns / Mesillemeth søns / Jmmer søns.
norsk 1930
12 og Adaja, sønn av Jeroham, sønn av Pashur, sønn av Malkia, og Masai, sønn av Adiel, sønn av Jahsera, sønn av Mesullam, sønn av Mesillemit, sønn av Immer,
Bibelen Guds Ord
Adaja, sønn av Jeroham, sønn av Pasjkur, Malkias sønn, Masai, sønn av Adiel, sønn av Jaksera, sønn av Mesjullam, sønn av Mesjillemot, sønn av Immer,
King James version
And Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

svenske vers