Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Lukasevangeliet 2, 31


Den Nye Aftale
du vil vise til alle verdens folk.
1992
som du har beredt for alle folk:
1948
som du har beredt for alle folkeslag,
Seidelin
som du har beredt for alle folkeslags åsyn,
kjv dk
Som du har forberedt foran ansigtet af hele folket;
1907
som du beredte for alle Folkeslagenes Åsyn,
1819
31. hvilken du beredte for alle Folks Aasyn,
1647
Hvilcken du beridde for alle Folck.
norsk 1930
31 som du har beredt for alle folks åsyn,
Bibelen Guds Ord
som Du har gjort ferdig for alle folks øyne,
King James version
Which thou hast prepared before the face of all people;

svenske vers      


2:21 - 38 DA 50-8, 231; 5BC 1116
2:29 - 32 CT 446; FE 448; AG 162.4   info