| Forrige vers Næste vers |
Første Krønikebog 11, 4 |
| 1992 David og hele Israel drog nu til Jerusalem, det samme som Jebus, hvor jebusitterne, landets indbyggere, boede. | 1931 Derpå drog David med hele Israel til Jerusalem, det er Jebus; der boede Jebusiterne, landets oprindelige indbyggere; | ||
| 1871 Og Indbyggerne i Jebus sagde til David: Du skal i komme herind; men David indtog Zions Befæstning, det er Davids Stad. | 1647 Oc David drog hen oc all Jsrael til Jerusalem / (Det er Jebus) Thi Jebusiterne boede der i Landet. | ||
| norsk 1930 4 Så drog David og hele Israel til Jerusalem, det er Jebus; der bodde jebusittene, landets [oprinnelige] innbyggere. | Bibelen Guds Ord David og hele Israel drog til Jerusalem, som er Jebus, der jebusittene var, de som bodde i landet. | King James version And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land. |