Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Krønikebog 11, 5


1992
Jebusitterne sagde til David: "Her kommer du ikke ind!" Men David indtog klippeborgen Zion, det samme som Davidsbyen.
1931
og indbyggerne i Jebus sagde til David: »Her kan du ikke trænge ind!« Men David indtog klippeborgen Zion, det er Davidsbyen.
1871
Og David sagde: Hvo som helst der først slår Jebusiterne, skal være Øverste og Høvedsmand; så steg Joab, Zerujas Søn, først op og blev Øverste.
1647
Oc Borgerne af Jerbus sagde til David : Du skalt icke komme her ind : Men David indtog Zions Slot / det er Davids Stad .
norsk 1930
5 Og innbyggerne i Jebus sa til David: Du kommer aldri inn her. Men David inntok Sions borg - det er Davids stad.
Bibelen Guds Ord
Men de som bodde i Jebus, sa til David: "Du skal aldri komme inn hit!" Likevel tok David Sions borg, det er Davids stad.
King James version
And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither. Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David.

svenske vers