| Forrige vers Næste vers |
Første Krønikebog 11, 5 |
| 1992 Jebusitterne sagde til David: "Her kommer du ikke ind!" Men David indtog klippeborgen Zion, det samme som Davidsbyen. | 1931 og indbyggerne i Jebus sagde til David: »Her kan du ikke trænge ind!« Men David indtog klippeborgen Zion, det er Davidsbyen. | ||
| 1871 Og David sagde: Hvo som helst der først slår Jebusiterne, skal være Øverste og Høvedsmand; så steg Joab, Zerujas Søn, først op og blev Øverste. | 1647 Oc Borgerne af Jerbus sagde til David : Du skalt icke komme her ind : Men David indtog Zions Slot / det er Davids Stad . | ||
| norsk 1930 5 Og innbyggerne i Jebus sa til David: Du kommer aldri inn her. Men David inntok Sions borg - det er Davids stad. | Bibelen Guds Ord Men de som bodde i Jebus, sa til David: "Du skal aldri komme inn hit!" Likevel tok David Sions borg, det er Davids stad. | King James version And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither. Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David. |