Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Krønikebog 11, 14


1992
stillede han sig op midt i marken og forsvarede den og huggede filistrene ned, så Herren gav en stor sejr.
1931
men han stillede sig op midt på marken og holdt den og huggede filisterne ned; og Herren gav dem en stor sejr.
1871
Og tre af de tredive ypperste droge ned til David ved Klippen til Hulen ved Adullam; men Filisternes Lejr havde lejret sig i Refaims Dal.
1647
Oc de traadde midt paa det stycke / oc redde det / oc sloge Philisterne / oc HErren gaf en saare stor Salighed.
norsk 1930
14 stilte de sig midt på jordet og berget det og slo filistrene; og Herren gav dem en stor seier.
Bibelen Guds Ord
Men de stilte seg midt i denne åkeren, forsvarte den og drepte filisterne. Slik lot Herren dem vinne stor seier.
King James version
And they set themselves in the midst of that parcel, and delivered it, and slew the Philistines; and the LORD saved them by a great deliverance.

svenske vers