Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Krønikebog 12, 4


1992
Jishmaja fra Gibeon, en helt, der hørte til de tredive, og som stod i spidsen for de tredive,
1931
Jisjmaja fra Gibeon, en Helt blandt de tredive og Høvedsmand over de tredive, Jirme'ja, Jahaziel, Johanan, Jozabad fra Gedera,
1871
Og Jismaja, Gibeoniten, var vældig iblandt de tredive og sat over de tredive, og Jeremia og Jahasiel og Johanan og Josabad, Gederathiten,
1647
Oc Jesmaja den Gibeoniter / var veldig iblant tredive / oc (sat) ofver tredive : Oc JEremia / oc Jahesiel / oc Johanan / oc Josabad den Gederathiter.
norsk 1930
4 og gibeonitten Jismaja, en av de tretti helter og høvding over de tretti, og Jirmeja og Jahasiel og Johanan og gederatitten Josabad,
Bibelen Guds Ord
gibeonitten Jismaja, en kriger blant de tretti og som stod over de tretti, Jeremia, Jahasiel, Johanan og gederatitten Josabad,
King James version
And Ismaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty; and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Josabad the Gederathite,

svenske vers