| Forrige vers Næste vers |
Første Krønikebog 12, 15 |
| 1992 Det var dem, der engang gik over Jordan i den første måned, da den var gået over sine bredder, og som drev alle dem, der boede i-dalene, på flugt mod øst og mod vest. | 1931 Det var dem, der gik over Jordan i den første måned, engang den overalt var gået over sine bredder, og slog alle Dalboerne på flugt både mod øst og vest. | ||
| 1871 Disse ere de, som gik over Jordanen i den første Måned, da den var fuld over alle sine Bredder; og de dreve alle Dalenes Indbyggere på Flugt imod Østen og imod Vesten. | 1647 Disse samme ere de som ginge ofver Jordanen i den første Maaned / der den var fuld til alle sine brædder : oc de drefve paa fluct alle dem som boede i Dalen / mod Øster oc mod Vester. | ||
| norsk 1930 15 Det var disse som gikk over Jordan i den første måned, da elven gikk over alle sine bredder, og som drev alle dalboerne på flukt både mot øst og mot vest. | Bibelen Guds Ord Dette er de som gikk over Jordan i den første måneden, da den hadde gått over alle sine bredder. Alle som var i dalene, jaget de på flukt, både mot øst og mot vest. | King James version These are they that went over Jordan in the first month, when it had overflown all his banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west. |