| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 2, 41 |
| Den Nye Aftale Hvert år tog Josef og Maria til Jerusalem for at fejre påskefesten. | 1992 Hvert år tog Jesu forældre til Jerusalem til påskefesten. | 1948 Hvert år ved påskehøjtiden drog hans forældre op til Jerusalem. | |
| Seidelin Hvert år rejste Jesu forældre op til Jerusalem til Påskefesten. | kjv dk Nu gik hans forældre hvert år til Jerusalem ved påskefesten. | ||
| 1907 Og hans Forældre droge hvert År op til Jerusalem på Påskehøjti? den. | 1819 41. Og hans Forældre gik hvert Aar til Jerusalem paa Paaskehøitiden. | 1647 Oc hans Forældre ginge hvert Aar til Jerusalem / paa Paaske Høytjden. | |
| norsk 1930 41 Og hans foreldre drog hvert år til Jerusalem til påskefesten. | Bibelen Guds Ord Hvert år ved påskehøytiden reiste foreldrene Hans til Jerusalem. | King James version Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. |
| 2:41, 42 LHU 31.1 info |