Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Krønikebog 13, 7


1992
De førte Guds ark fra Abinadabs hus på en ny vogn. Uzza og Akjo kørte vognen,
1931
De førte da Guds ark bort fra Abinadabs hus på en ny vogn, og Uzza og Ajo kørte vognen.
1871
Og de førte Guds Ark paa en ny Vogn fra Abinada s Hus og Ussa og Ahio førte Vognen.
1647
Oc de førde Guds Arck paa en ny Vogn / af Abinadabs Huus / oc Usa oc hans Broder ledde med Vognen.
norsk 1930
7 Og de satte Guds ark på en ny vogn og førte den bort fra Abinadabs hus, og Ussa og Ahjo kjørte vognen.
Bibelen Guds Ord
Så førte de Guds ark på en ny vogn bort fra huset til Abinadab, og Ussa og Akjo kjørte vognen.
King James version
And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.

svenske vers