Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Krønikebog 15, 21


1992
Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed?Edom, Je'iel og Azazja på citere al?ha?sheminit; de skullevære korledere.
1931
Mattitja, Elipelehu, Miknejahu, Obed-Edom og Je'iel skulle lede sangen med citre al-hassjeminit;
1871
Og Mathithja og Elifeleja og Mikneja og Obed-Edom og Jeiel og Asasia anførte dem, som spillede på Harper efter Skeminith**.
1647
Oc Mathithia / oc Clipheleia / oc Maknea / oc Obed Edom oc Jeiel oc Asasia / med harper ofver Asminith / ad liude ofver dem.
norsk 1930
21 og Mattitja og Eliflehu og Mikneja og Obed-Edom og Je'iel og Asasja på citarer efter Sjeminit for å lede sangen.
Bibelen Guds Ord
Mattitja, Eliflehu, Mikneja, Obed-Edom, Je'iel og Asasja skulle lede med lyrer etter Sjeminit.
King James version
And Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obededom, and Jeiel, and Azaziah, with harps on the Sheminith to excel.

svenske vers