Bibeloversættelser

Forrige vers Næste vers

Første Krønikebog 16, 5

	1992 Asaf var overhoved, Zekarja den næste, derefter Ja'aziel, Shemiramot, Jehiel, Mattitja, Eliab, Benaja, Obed?Edom og Je'iel med harper og citere, mens Asaf spillede på cymbler,	1931 Asaf var leder, og næst efter ham kom Zekarja, så Uzziel, Sjemiramot, Jehiel, Mattitja, Eliab, Benaja, Obed-Edom og Je'iel med harper og citre, medens Asaf lod cymblerne klinge,

1871 - Asaf var den ypperste og den anden efter ham Sakaria;- Jeiel og Semiramoth og Jehiel og Mathithja og Eliab og Benaja og Obed-Edom og Jeiel med Psaltres Instrumenter og med Harper, og Asaf lod sig høre med Cymbler;		1647 Asaph den første / oc den anden efter hannem / Sacharia: Jeiel /oc Semiramoth / oc Jehiel / oc Mathitia / oc Eliab / oc Benaia / oc Obed Edom / oc Jejel med Psalters leeg / oc med Harper : oc Aspeh lod sig høre med Cimbler /
norsk 1930 5 Asaf var den øverste, næst efter ham kom Sakarja og så Je'iel og Semiramot og Jehiel og Mattitja og Eliab og Benaja og Obed-Edom og Je'iel med harper og citarer; Asaf skulde slå på cymblene	Bibelen Guds Ord Overhodet var Asaf. Etter ham kom Sakarja, så Je'iel, Sjemiramot, Jehiel, Mattitja, Eliab, Benaja og Obed-Edom. Je'iel hadde harper og lyrer, men Asaf laget musikk med cymbler.	King James version Asaph the chief, and next to him Zechariah, Jeiel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah, and Obededom: and Jeiel with psalteries and with harps; but Asaph made a sound with cymbals;