Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Lukasevangeliet 2, 50


Den Nye Aftale
Men de forstod ikke hvad han mente.
1992
Men de forstod ikke, hvad han sagde til dem.
1948
Men de forstod ikke, hvad han mente med det, han sagde til dem.
Seidelin
Men de forstod ikke meningen med det, han sagde til dem.
kjv dk
Og de forstod ikke ordsproget han talte til dem.
1907
Og de forstode ikke det Ord, som han talte til dem.
1819
50. Og de forstode ikke det Ord, som han talede til dem.
1647
Oc de forstode det Ord icke / som hand talde med dem.
norsk 1930
50 Men de forstod ikke det ord han talte til dem.
Bibelen Guds Ord
Men de forstod ikke det ord Han talte til dem.
King James version
And they understood not the saying which he spake unto them.

svenske vers      


2:41 - 50 COL 282-3; DA 75-83, 89, 109, 145-6, 486, 539; Ev 140; FE 392, 400; GW 111; LHU 31.2, 77; MYP 78; MH 19; ML 299; 5BC 1118-9; SD 128-34; 2T 514; 6T 75, 202; TM 190
2:42 - 52 TMK 28
2:46 - 51 TDG 59.2
2:48 - 50 TMK 28.5   info