| Forrige vers Næste vers |
Første Krønikebog 16, 29 |
| 1992 Vis Herrens navn ære, træd frem for hans ansigt med gaver, kast jer ned for Herren i hans hellige majestæt, | 1931 giv Herren hans navns ære, bring gaver og kom for hans åsyn, tilbed Herren i helligt skrud, | ||
| 1871 Giver Herren hans Navns Ære; fremfører Skænk og kommer for hans Ansigt, tilbeder Herren i hellig Prydelse! | 1647 Fører HErrens Nafns Ære hjd / opløfter Skenck / oc kommer fo rhans Ansict / tilbeder for HErren i hellig Prydelse. | ||
| norsk 1930 29 Gi Herren hans navns ære, bær frem gaver og kom for hans åsyn, tilbed Herren i hellig prydelse! | Bibelen Guds Ord Gi Herren den ære som tilkommer Hans navn. Bær fram offer og kom fram for Hans åsyn! Tilbe Herren i Hans hellighets skjønnhet! | King James version Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come before him: worship the LORD in the beauty of holiness. |