Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Krønikebog 16, 30


1992
skælv for ham, hele jorden! Ja, jorden står fast, den rokkes ikke.
1931
bæv for hans åsyn, al jorden! Han grundfæsted jorden, den rokkes ikke.
1871
Al Jorden bæve for hans Ansigt, og Jordens Kreds skal befæstes, at den ikke ryster.
1647
All Verden frycte for hans Ansict / oc Jorderige skal befæstis / ad det icke bevegis.
norsk 1930
30 Bev for hans åsyn, all jorden! Jorderike står fast, det rokkes ikke.
Bibelen Guds Ord
Skjelv for Hans åsyn, hele jorden! Ja, verden er fast grunnlagt, den skal ikke rokkes.
King James version
Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.

svenske vers