| Forrige vers Næste vers |
Første Krønikebog 16, 31 |
| 1992 Himlen skal glæde sig, jorden juble, og de skal råbe det ud blandt folkene: Herren er konge! | 1931 Himlen glæde sig jorden juble, det lyde blandt folkene: »Herren har vist, han er konge!« | ||
| 1871 Himlene skulle glædes, og Jorden frydes, og de skulle sige iblandt Hedningerne: Herren regerer. | 1647 Himmelen skal glæde sig / oc JOrden fryde sig / oc de skuller sige iblant Hedningene : HErren regærer. | ||
| norsk 1930 31 Himmelen glede sig, og jorden fryde Sig, og de skal si iblandt hedningene: Herren er blitt konge. | Bibelen Guds Ord La himlene glede seg, og jorden fryde seg, og la dem si blant hedningefolkene: "Herren er konge!" | King James version Let the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let men say among the nations, The LORD reigneth. |