| Forrige vers Næste vers |
Første Krønikebog 16, 32 |
| 1992 Havet med alt, hvad det rummer, skal larme, marken med alt, hvad den bærer, skal fryde sig, | 1931 Havet med dets fylde bruse, marken juble og alt, hvad den bærer. | ||
| 1871 Havet skal bruse og dets Fylde; Marken skal frydes, og alt det, som er på den. | 1647 Hafvet skal bruse / oc hvad det er fuld af / Marcken fryde sig / oc alt det som der er paa. | ||
| norsk 1930 32 Havet bruse og alt som fyller det! Marken fryde sig og alt som er på den! | Bibelen Guds Ord La havet buldre med alt som fyller det. La marken og alt som er på den, fylles av glede! | King James version Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein. |