Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Krønikebog 16, 33


1992
skovens træer skal råbe af fryd for Herren; for han kommer for at holde dom over jorden.
1931
Da fryder sig skovens træer for Herrens åsyn, thi han kommer, han kommer at dømme jorden.
1871
Da skulle Træerne i Skoven fryde sig for Herrens Ansigt, thi han kommer for at dømme Jorden.
1647
Da skulle Træerne i Skoven fryde sig for HErrens Ansict / Thi hand kommer ad dømme Jorden.
norsk 1930
33 Da jubler trærne i skogen for Herrens åsyn; for han kommer for å dømme jorden.
Bibelen Guds Ord
Da skal skogens trær juble for Herrens åsyn, for Han kommer for å dømme jorden.
King James version
Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth.

svenske vers