Bibeloversættelser

Forrige vers Næste vers

Første Krønikebog 16, 41

	1992 Sammen med dem skulle Heman, Jedutun og de øvrige udvalgte, som var udpeget, takke Herren med ordene: "Hans trofasthed varer til evig tid."	1931 og sammen med dem Heman og Jedutun og de øvrige før nævnte udvalgte mænd til at love Herren med ordene »Thi hans miskundhed varer evindelig!«

1871 Og med dem vare Heman og Jeduthun og de øvrige af de udvalgte, om vare nævnte ved Navn, til at love Herren, fordi hans Miskundhed varer evindelig.		1647 Oc med dem Eman oc Jeduthun / oc de andre udvalde som vare næfnde ved Nafn / til ad tacke HErren / ad hans Miskundhed varer ævindelig.
norsk 1930 41 og sammen med dem Heman og Jedutun og de andre utvalgte, som var nevnt ved navn, forat de skulde love Herren, fordi hans miskunnhet varer evindelig,	Bibelen Guds Ord Sammen med dem var Heman og Jedutun og de andre som var utvalgt, de som var utpekt ved navn, for å prise Herren, fordi Hans miskunnhet varer evig.	King James version And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the LORD, because his mercy endureth for ever;