| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 3, 3 |
| Den Nye Aftale Så begyndte Johannes at gå omkring i hele området ved Jordanfloden. Han opfordrede folk til at omvende sig og blive døbt, så de kunne få tilgivet deres synder. | 1992 Han kom så til egnen omkring Jordan, og overalt prædikede han omvendelsesdåb til syndernes forladelse, | 1948 Og han gik ud i hele egnen omkring Jordan og prædikede omvendelses-dåb til syndernes forladelse, | |
| Seidelin og han gik ud over hele Jordan-egnen og prædikede omvendelsesdåb til syndsforladelse, | kjv dk Og han kom ind i alle landene rundt om Jordan, og prædikede omvendelsesdåben for eftergivelsen af synder. | ||
| 1907 Og han gik ud i hele Omegnen om Jordan og prædikede Omvendelses? Dåb til Syndernes Forladelse, | 1819 3. Og han kom i den hele Egn omkring Jordan og prædikede Omvendelses Daab til Syndernes Forladelse, | 1647 Oc hand kom i ald den Egn omkring Jordan / oc prædickede Omvendelsis Daab / til Syndernes Forladelse / | |
| norsk 1930 3 og han kom rundt i hele landet om Jordan og forkynte omvendelses dåp til syndenes forlatelse, | Bibelen Guds Ord Og han gikk inn i hele området rundt Jordan og forkynte omvendelses dåp til syndenes forlatelse, | King James version And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins; |
| 3:1 - 18 DA 103-8, 132-3; EW 154; GW 54-7; 2SM 147-52 3:2 - 5 DA 553; 1SM 410; 5BC 1115 3:3 - 14 AG 249.2 info |