Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Krønikebog 17, 18


1992
Hvad mere har David at sige dig om den ære, du har vist din tjener? Du kender jo din tjener.
1931
Hvad mere har David at sige dig? Du kender jo dog din tjener,
1871
Hvad skal David ydermere tale til dig om den Ære, som du har bevist imod din Tjener; thi du kender din Tjener.
1647
Hvad skal David meere (sige) til dig / ad giøre din Tienere herlige? dog du kiender din Tienere.
norsk 1930
18 Hvad skal så David mere si til dig om den ære du har vist din tjener? Du kjenner jo din tjener.
Bibelen Guds Ord
Hva mer kan David si til Deg om Din tjeners ære? For Du kjenner Din tjener.
King James version
What can David speak more to thee for the honour of thy servant? for thou knowest thy servant.

svenske vers