| Forrige vers Næste vers |
Første Krønikebog 18, 3 |
| 1992 Endvidere slog David Sobas konge Hadad'ezer ved Hamat, da han var draget ud for at oprette sit herredømme ved Eufratfloden. | 1931 Ligeledes slog David kong hadar'ezer af Zoba i nærheden af hamat, da han var draget ud for at underlægge sig egnene ved Eufratfloden. | ||
| 1871 David slog og Hadad-Eser, Kongen af Zoba, ved Hamat, der han drog hen at vende sin Hånd imod Floden Frat. | 1647 David sloog oc AdarEser / Kongen af Zoba / i Hemath / der hand drog hen / ad oprette sit Tegn hos det Vand Phrath. | ||
| norsk 1930 3 Likeledes slo David kongen i Soba Hadareser ved Hamat, da han drog avsted for å styrke sitt herredømme ved Frat-elven. | Bibelen Guds Ord David beseiret også Hadadeser, Sobas konge, helt til Hamat, da han drog dit for å befeste sin makt ved elven Eufrat. | King James version And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to stablish his dominion by the river Euphrates. |