Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Krønikebog 18, 9


1992
Da Hamats konge To'u hørte, at David havde slået hele Sobas konge Hadad'ezers hær,
1931
Men da kong To'u af hamat hørte, at David havde slået hele kong hadar'ezer af Zobas stridsmagt,
1871
Og der Thou, Kongen af Hamat, hørte, at David havde slaget hele Hadad-Esers, Kongen af Zobas, Hær,
1647
Der Thu / Kongen af Hemath hørde / ad David hafde slaget alt AdarEsers / Kongens af Zoba / hans Hær /
norsk 1930
9 Da kongen i Hamat To'u hørte at David hadde slått hele Soba-kongen Hadaresers hær,
Bibelen Guds Ord
Da nå To'u, Hamats konge, fikk høre at David hadde slått hele hæren til Hadadeser, Sobas konge,
King James version
Now when Tou king of Hamath heard how David had smitten all the host of Hadarezer king of Zobah;

svenske vers