| Forrige vers Næste vers |
Første Krønikebog 19, 4 |
| 1992 Hanun lod så Davids folk gribe, lod deres skæg rage af og halvdelen af deres tøj skære væk op til skridtet. Derpå lod han dem gå. | 1931 Da tog Hanun Davids folk og lod dem rage og halvdelen af deres klæder skære af til skridtet, og derpå lod han dem gå. | ||
| 1871 Da tog Hanon Davids T jenere og lod dem rage og skar Halvdelen af deres Klæder indtil Skrævet og lod dem fare. | 1647 Da tog Hanon Davids Tienere / oc ragede dem / oc skaar deres Klæder halfdeelen af / indtil Rumpen / oc lod dem gaa. | ||
| norsk 1930 4 Da tok Hanun Davids tjenere og lot dem rake og skar av deres klær midt på like til setet og lot dem så fare. | Bibelen Guds Ord Derfor grep Hanun Davids tjenere, fikk dem raket og skar av klærne deres ved midjen, over setet deres, og sendte dem så av sted. | King James version Wherefore Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the midst hard by their buttocks, and sent them away. |