Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Krønikebog 21, 4


1992
meddelte han David det tal, mønstringen havde givet: I hele Israel var der 1.100.000 våbenføre mænd, i Juda 470.000.
1931
Men Joab måtte bøje sig forkongens ord, og Joab begav sig derfor bort, drog hele Israel rundt og kom tilbage til Jerusalem.
1871
Men Kongens Ord fik Overhånd imod Joab; så drog Joab ud og vandrede igennem hele Israel og kom til Jerusalem.
1647
Men Kongens Ord finge ofverhaand mod Joab : oc Joab drog ud oc vandrede igiennem all Jsrael : oc kom tilbage til Jerusalem.
norsk 1930
4 Men kongen holdt fast ved sin befaling og gav ikke efter for Joab. Så tok da Joab ut og drog omkring i hele Israel og kom så tilbake til Jerusalem.
Bibelen Guds Ord
Men kongen stod fast på sitt ord overfor Joab. Derfor gikk Joab sin vei og drog gjennom hele Israel og kom tilbake til Jerusalem.
King James version
Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.

svenske vers